เราทราบกันดีค่ะว่า “SLEEP” แปลว่า หลับ แต่ “DON’T SLEEP ON …” เป็นอีกสำนวนที่น่าใช้ค่ะ
ความหมาย
สำนวน Don’t sleep on it แปลว่า “อย่าดูถูก … ไปนะ มันดี เริ่ด เจ๋ง ต๊าชมากเลย” = Don’t underestimate … It’s actually great!“
* UNDERESTIMATE แปลว่า ดูถูก ประเมิณค่าต่ำไป
ตัวอย่างการใช้งาน
Don’t sleep on this song. It’s so good! – อย่าดูถูกเพลงนี้ไปนะ มันปัง มันต๊าชมากเลยเธอ
They may be underdogs, but don’t sleep on them in these playoffs. – ทีมพวกเขาอาจจะเป็นรอง แต่ก็อย่าดูถูกไปล่ะ รอดูตอนรอบชิงชนะเลิศ
เรียนรู้และสนุกกับภาษาอังกฤษ ไปกับ Get Real English ได้ทุกวัน! สนใจสอบถามรายละเอียดการเรียนภาษาอังกฤษออนไลน์กับเรา พูดคุยกับทีมงานของเราเลยที่…
GET REAL ENGLISH
ใกล้ BTS ศาลาแดง และ MRT สีลม
โทร 02-632-9959, 089-170-7000
Line: @getrealenglish (มี @ ด้วยนะคะ)